pour une vie meilleure 

SAFICO est dans la manufacture et commerce en Haiti depuis plus que 60 ans.  Nous fabriquons des matelas sous le nom Micama depuis 1990.  En 2009 SAFICO a créé une division "sociale",  MicamaSoley,  qui offre des produits améliorent la vie des Haïtiens en milieu rurale.  Nos lampes solaires et chargeurs de téléphone économise de l'argent et évite des maladies respiratoire.  Nos filtres à eau fournissent un eau potable et abordable pour protéger contre les maladies comme le choléra   Nous aidons les Haïtiens à économiser de l'argent, et à sauver des vies.  Nous avons vendu plus que 140,000 lampes et systèmes solaires. Malheureusement, nous avons dû nous arrêter en 2016 en raison de la concurrence des lampes de mauvaise qualité qui inondaient le marché. Nous redémarrons maintenant en 2021 en participant à un programme avec l'OGEF pour rendre disponibles des produits solaires certifiés de qualité grâce à l'utilisation de subventions FBR. 
MicamaSoley pour une vie meilleure. 

SAFICO is a Haitan manufacturing and trading company that has existed for more than 60 years.  We have been manufacturing mattresses in Haiti under the name MICAMA since 1990.  In 2009 SAFICO created a "social" division, MicamaSoley, offering products that improve the lives of Haitians in rural Haiti.  Our solar-powered lights and cell phone chargers can improve peoples' lives by saving them money and helping them avoid respiratory diseases.  Our water filters provide affordable safe drinking water and protect against water borne diseases like cholera. We help Haitians save money and we help save lives.  We have sold more than 140,000 solar lamps and systems.  Unfortunately we had to stop in 2016 because of competition from poor quality lamps that were flooding the market. We are now starting up again in 2021 participating in a program with OGEF to make quality-certified solar products available through the use of RBF subsidies.
MicamaSoley for a better life. 

SAFICO se yon manifakti ak komès Haitan ki te egziste pou plis pase 60 ane. Nou te manifakti matla an Ayiti anba non MICAMA depi 1990. An 2009 SAFICO te kreye yon divizyon "sosyal", MicamaSoley, ki ofri pwodwi ki amelyore lavi ayisyen yo nan zon riral. Limyè solè ki chaje telefòn. Yo ka amelyore lavi pèp pa ekonomize lajan yo epi ede yo evite maladi respiratwa. Filtè dlo nou yo bay bonjan dlo potab e pwoteje kont maladi dlo tankou maladi kolera. Nou ede Ayisyen yo ekonomize lajan epi nou ede sove lavi yo. Nou te vann plis pase 140,000 lanp solè ak sistèm. Malerezman nou te sispann nan 2016 paske nan konpetisyon soti nan lanp bon mache ki te inonde mache a. N'ap kòmanse ankò nan 2021, n'ap patisipe nan yon pwogram ak OGEF pou fè pwodwi solè ki sètifye bon kalite disponib atravè itilizasyon sibvansyon RBF.
MicamaSoley pou yon pibon vi.